Fajka flisaka/ Rafter’s pipe

Ta porcelanowa fajeczka przebywała na dnie Narwi pod Tykocinem przez ponad 100 lat. Nie jest kompletna, brak jej bowiem drewnianego ustnika. Fajeczki z niebiesko-granatowym, czyli kobaltowym cybuszkiem wytwarzane były w XVIII w. w Anglii, w znanej wytwórni porcelany Wedgwooda.  Ta jest jednak kopią słynnych wyrobów angielskich, została wyprodukowana w Niemczech w XIX w. Oryginalny obiekt na wystawie.

This porcelain pipe was at the bottom of Narew near Tykocin for over 100 years. It is not complete, because it lacks a wooden mouthpiece. German copy of Wedgwood. Original object on display.