Wystawa 133 opowieści/ Exhibition 133 stories

 

  133BW2a.jpg

 logo_podlaskie.jpg

 

Wystawa została dofinansowana ze środków 

Urzędu Marszałkowskiego  Województwa Podlaskiego

 

 

powiększ zdjęcie powiększ zdjęcie powiększ zdjęcie powiększ zdjęcie powiększ zdjęcie powiększ zdjęcie powiększ zdjęcie powiększ zdjęcie powiększ zdjęcie powiększ zdjęcie powiększ zdjęcie
Wystawa

Wystawa "133 opowieści" jako zachęta dla pamięci

Wprowadzenie do wystawy Alana Duben'a
Exhibition

Exhibition "133 stories" as "Adie Memoirs"

Introduction by Alan Duben
Budowa domu Kizlingów/ Foundation of the Kizling family house

Budowa domu Kizlingów/ Foundation of the Kizling family house

 
1906 Historia rodziny Makowskich z Tykocina/ Makovsky family history

1906 Historia rodziny Makowskich z Tykocina/ Makovsky family history

Emigracja do USA/ Emigration to USA

Emigracja do USA/ Emigration to USA

 
Remont pomnika Stefana Czarnieckiego/ Renovation of Stefan Czarniecki monument

Remont pomnika Stefana Czarnieckiego/ Renovation of Stefan Czarniecki monument

Paszport Chaji Kurlander/ Chaja Kurlander's passport

Paszport Chaji Kurlander/ Chaja Kurlander's passport

Butelka/ Bottle

Butelka/ Bottle

Dom rodziny Turków - audio/ Turek family house - audio recording

Dom rodziny Turków - audio/ Turek family house - audio recording

Ostatni rosyjski stójkowy/ The last Russian sentry

Ostatni rosyjski stójkowy/ The last Russian sentry

1914 Młyn w Kiermusach (obraz) / Mill in Kiermusy (oli painting)

1914 Młyn w Kiermusach (obraz) / Mill in Kiermusy (oli painting)

Pocztówka z Paryża/ Postcard from Paris

Pocztówka z Paryża/ Postcard from Paris

 
Zygmunt Bogdanowicz

Zygmunt Bogdanowicz

Klub peowiaków/ Polish Military Organization Club

Klub peowiaków/ Polish Military Organization Club

 
Grób Pański/ Grave of the Lord

Grób Pański/ Grave of the Lord

1930 Obchody 3 maja/ Celebration of the Constitution Day

1930 Obchody 3 maja/ Celebration of the Constitution Day

Książka adresowa z 1929 roku/ Adress book from 1929

Książka adresowa z 1929 roku/ Adress book from 1929

Otomana / Couch

Otomana / Couch

Kramnice/ Jewish trade hall

Kramnice/ Jewish trade hall

Fajka flisaka/ Rafter’s pipe

Fajka flisaka/ Rafter’s pipe

Frania Dąbrowska i Ziunia Jodko/ Friendship of Frania Dąbrowska and Ziunia Jodko

Frania Dąbrowska i Ziunia Jodko/ Friendship of Frania Dąbrowska and Ziunia Jodko

 
Szkoła powszechna w Tykocinie/ Primary school

Szkoła powszechna w Tykocinie/ Primary school

Straż ogniowa/ Fire service

Straż ogniowa/ Fire service

Radio Jawke Płońskiego/ Jawke Płoński radio

Radio Jawke Płońskiego/ Jawke Płoński radio

 
Pracownicy Amstkomisariatu/ Amstkomisariat employees

Pracownicy Amstkomisariatu/ Amstkomisariat employees

Zagłada - audio/ Shoah memories of Michał Turek (audio recording)

Zagłada - audio/ Shoah memories of Michał Turek (audio recording)

Przy stole/ At the table

Przy stole/ At the table

 
W ukryciu - audio/ In hideout - memories of Michał Turek (audio recording)

W ukryciu - audio/ In hideout - memories of Michał Turek (audio recording)

Piec Filipa Schweigera/ Filip Schweiger's Stove

Piec Filipa Schweigera/ Filip Schweiger's Stove

 

Ołtarzyk Bożego Ciała/ The altar of Corpus Christi procession

Ołtarzyk Bożego Ciała/ The altar of Corpus Christi procession

 
Kościuszkowcy w parku/ “Kosciuszko Army” soldiers at the park

Kościuszkowcy w parku/ “Kosciuszko Army” soldiers at the park

Zegarek doktora Michała Abrahama Turka/ Abraham’s Turek clock

Zegarek doktora Michała Abrahama Turka/ Abraham’s Turek clock

 

Akt kupna wiatraka/ Windmill purchase act

Akt kupna wiatraka/ Windmill purchase act

Tablica z magistratu/ Sign from the magistrate building

Tablica z magistratu/ Sign from the magistrate building

 

Pokwitowanie za papierosy Wolność/ Receipt for cigarettes Freedom

Pokwitowanie za papierosy Wolność/ Receipt for cigarettes Freedom

Dzielnica Kaczorowo po wojnie/ Kaczorowo district after the war

Dzielnica Kaczorowo po wojnie/ Kaczorowo district after the war

Akt kupna domu na Kaczorowie/ Act of purchase house at Kaczorowo district

Akt kupna domu na Kaczorowie/ Act of purchase house at Kaczorowo district

Inygnia wojskowe/ Military insignia

Inygnia wojskowe/ Military insignia

List do wnuczki/ Letter to granddaughter

List do wnuczki/ Letter to granddaughter

 
Elektryfikacja/ Electrification

Elektryfikacja/ Electrification

Bufetowe z gospody Gminnej Spółdzielni

Bufetowe z gospody Gminnej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska"

Uchwała Gromadzkiej Rady Narodowej

Uchwała Gromadzkiej Rady Narodowej

Młotek/ The hammer

Młotek/ The hammer

Artel szewski/ Shoemaker's cooperative

Artel szewski/ Shoemaker's cooperative

Powojenne remonty tykocińskich zabytków

Powojenne remonty tykocińskich zabytków

1960 Tykocin turystyczny

1960 Tykocin turystyczny

1960 Zdjęcia Czesława Matusiewicza/ Czesław Matusiewicz photographs

1960 Zdjęcia Czesława Matusiewicza/ Czesław Matusiewicz photographs

Talerz sederowy/ Seder plate

Talerz sederowy/ Seder plate

 
Odsłonięcie obelisku MO i UB

Odsłonięcie obelisku MO i UB

Plenery studenckie

Plenery studenckie

Nowa wizja urbanistyczna Tykocina

Nowa wizja urbanistyczna Tykocina

1984 Film

1984 Film "Ślady"/ Movie "Traces"

Kino Hetman/ Hetman cinema

Kino Hetman/ Hetman cinema

Ławeczka w parku/ A bench in the park

Ławeczka w parku/ A bench in the park

 
Książeczka do nabożeństwa - oryginalny obiekt na wystawie

Książeczka do nabożeństwa - oryginalny obiekt na wystawie

 

2018 Wernisaż wystawy/ Exhibition opening

2018 Wernisaż wystawy/ Exhibition opening