Święto Dziękczynienia

Najserdeczniejsze życzenia i pozdrowienia dla członków rodziny i przyjaciół, krewnych i znajomych obchodzących dziś Dzień Dziękczynienia! Przypomina ono przetrwanie pierwszej zimy w Nowym Świecie przez pielgrzymów ze statku Myflower w 1620 roku. Emigranci przybywający z Europy do USA w XIX w. uczyli się historii Stanów Zjednoczonych i poznawali tradycje nowego kraju, aby stać się pełnoprawnymi Amerykanami. W rodzinie Kizlingów wśród pamiątek rodzinnych przechowywana jest "Podstawowa historia Stanów Zjednoczonych", z której o tych wydarzeniach uczyła się tykocinianka Leonia Kizling (Lena Kissling) w amerykańskiej szkole dla dzieci emigrantów. Zapewne rodzina obchodziła też Dzień Dziękczynienia.

 Best wishes and greetings to family members and friends, relatives, and friends celebrating today in the United States, Thanksgiving Day. It resembles survive the first winter in the New World by the Pilgrims of the Mayflower ship in 1620. In the nineteenth century immigrants arriving from Europe to the United States learned the history of the United States and learn about the traditions of a new country to become a full-fledged Americans. Family Kizlingów from Tykocin among family memorabilia is stored "The basic story of the United States" of 1899., Which of these events studied Leonia Kizling (Lena Kissling) of Tykocin in the American school for the children of immigrants. Perhaps the family celebrated Thanksgiving Day. Today we celebrate them across the Atlantic grandchildren and great-grandchildren Maximilian Kizling.