28 Października 1942

Pracownicy Amstkomisariatu/ Amstkomisariat employees

Polscy pracownicy Amstkomisariatu niemieckiego nad Narwią, na kładce i na kajaku. Notka na odwrocie napisana przez Alicję Maliszewską:  „Stara wiara” 1942

 

Zdjęcia wykonał prawdopodobnie Waldek Drukalski

 

Identyfikacja osób na zdjęciu: Wanda Maliszewska (1934), Wanda Kapicowa (1926), Józef Backiel (1927) w 2018 r.

 

Od prawej do lewej: pan Białoskurski; Jurek Kaczorowski, który mieszkał z matką u Maliszewskich, syn zmarłego przed samą wojną burmistrza Kaczorowskiego, rówieśnik Ali Maliszewskiej, był  tłumaczem w Amstkomisariacie (słynne powiedzenie komisarza: Jurek: „ Jest masło, jest szpek, Jurek dobrze tłumaczyć. Nie mam masło, nie ma szpek, Jurek żle tłumaczyć. Ali: nie mam masła, nie ma szpek, Ali dobrze tłumaczyć”); Alicja Maliszewska, tłumacz, sekretarz Kruszewski i Antoni (X). Zdjęcie wykonał Waldemar Drukalski, „Waldy” z sąsiedztwa ( dom pp. Bagieńskich), student budownictwa morskiego w Gdańsku, który w czasie niemieckiej okupacji zarabiał fotografowaniem, głównie Niemców.  Dzięki temu jego siostrzenica, Marysieńka Cesarzówna, mogła jeść „kogel mogel” z prawdziwym cukrem,  czego nie mogła Wanda Maliszewska, i  do dziś to pamięta.

 

Zidentyfikowała  Wanda Maliszewska 2018

 

Amstkomisariat employees after work on Narew.